Blue Dragon llegará doblado al español

10/06/07

Blue Dragon llegará doblado al español

Microsoft España ha confirmado que ya se está trabajando en su doblaje.



Hace seis meses, la revista Famitsu lanzó una noticia en que comentaba que Blue Dragon podría llegar doblado a 8 idiomas, dos variedades del chino, inglés, alemán, francés, italiano, coreano y español. Más tarde, en la Game Developers Conference, se volvió a hablar sobre su localización, aunque la noticia no matizaba si el juego llegaría doblado o únicamente traducido. Pero lo que antes eran rumores ahora se convierte en realidad.

Microsoft nos ha confirmado personalmente que Blue Dragon tendrá doblaje al castellano y podremos disfrutar de este RPG como dios manda. Y es que, es un caso extraño que un RPG clásico de corte oriental llegue a nuestras fronteras doblado; de hecho, es algo insólito, a lo que sólo podría compararse el caso de Kingdom Hearts. Sin duda, una gran noticia para todos los que esperan este título desde hace bastante tiempo y para todos los amantes del RPG oriental.

Y sobre todo, que tomen nota y ejemplo las demás distribuidoras: doblar un juego de rol de estas características... se puede hacer. Seguro que es difícil, pero se puede hacer.


Fuente: http://www.plastico.tv

Nanami

Gran noticia si señor.

Ahora solo falta que el doblaje sea de calidad.

uhh,que buena noticia,estas son las noticias que te ponen contento

Saludos

En efecto, gran noticia, lo mejor es que cuando te dicen que un juego sale 6 meses o un año despues de que salga en Japon, te preguntas porque, cuales son realmente las causas de que se retrase tantisimo tiempo, porque ningún juego de estas características se merece que se retrase tanto, me explico, sale un final (el X por ejemplo), tomo, 28 años despues que en Japon y te dices, como lleva voces seguro que las doblan, pues no, luego piensas, bueno, seguro que con los selectores de Hz. y la conversion bien hecha, pues es normal, y venga, ni una cosa ni la otra; asi depronto sale mistwalker y dice que el blue sale más tarde que en Japon y claro, a los poco receptivos Europeos nos empiezan a aparecer los fantasmas de Square y tomo va el Sr. Sakaguchi y dobla el juego a 8 idiomas; OLE OLE OLE y OLE, eso es una compañía, eso es mirar por el usuario final, osea, nosotros, en definitiva, eso es hacr bien las cosas.

Perdon por el rollo macabeo que acabo de soltar pero quede muy relajado, jejeje.

Saludos

noticion....mejor imposible.

la verdad... para oir unas vocecitas de mariquitas q les pondran a los personajes preferiria tipo final fantasy, buena musica de fondo y a base de textos para leer todo... ya veremos q decepcion cn las voces xD

No tienes porque decepcionarte.
Sino mira Kingdom Hearts 2, esta perfecto.

Nanami escribió:

No tienes porque decepcionarte.
Sino mira Kingdom Hearts 2, esta perfecto.

O si...

https://www.youtube.com/watch?v=Xc30EPEdxsE

Ammmm....no creo que Mistwalker deje que hagan esta porquería a sus juegos xDD

xDD ya se vera.. apostamos? XD

mientras no sea como el ddoblaje frances perfecto...
creo que voy a dejar esta pagina, cada vez que la veo me dan ganas de jugar a Blue Dragon...